我们共同的朋友

《我们共同的朋友》(英国***七集电视连续剧1976) 上海电影译制厂、*******译制 翻译：罗少丹 何际平 译制导演：乔榛、曹雷 录音：龚政明 主要配音演员：乔榛、丁建华、毕克、施融、刘广宁、于鼎、苏秀、尚华、盖文源、伍经纬、严崇德、童自荣、杨晓、程玉珠、曹雷、杨文元 根据查尔斯·狄更斯名著改编。19世纪的英国社会仿佛巨大的垃圾场。有人从***河里捞起一具**，根据衣着和**判断，死者是已故垃圾承包商老哈蒙的独生子约翰.哈蒙，他当时正赶回英国继承巨额遗产。这笔财产后来归老哈蒙的佣人鲍芬夫妇所有。约翰的未婚妻贝拉**也由鲍芬夫妇收养。从此展开了一场**的****争夺战，许多人使出种种伎俩，企图从这堆垃圾变来的财富中分一杯羹……

那时还是黑白电视，那是只有一个中央台！

小时候在电视里看过，后来千寻万寻买到DVD。这一版的Headstone给我留下太深的印象了，自大掩饰下的自卑，爱而不得、更被羞辱，进而疯狂。新版也不错，但还是没有1976这版让人难忘。

二〇二二年九月廿五日九时,微信公众号“配音爱好网”(其新浪微博号也叫做“配音爱好网”)发布了英国电视连续剧《我们共同的朋友》(一九七六),我首次在网上看到该剧,特发布消息。

19世纪的英国社会仿佛巨大的垃圾场。有人从***河里捞起一具**，根据衣着和**判断，死者是已故垃圾承包商老哈蒙的独生子约翰·哈蒙，他当时正赶回英国继承巨额遗产。这笔财产后来归老哈蒙的佣人鲍芬夫妇所有。约翰的未婚妻贝拉**也由鲍芬夫妇收养。从此展开了一场**的****争夺战，许多人使出种种伎俩，企图从这堆垃圾变来的财富中分一杯羹…… 通过庞大复杂的人物关系，狄更斯写下了这个金钱与爱情交错的故事，情节跌宕起伏，引人入胜。 上海电影译制厂、*******译制 翻译：罗少丹、何际平 译制导演：乔榛、曹雷 录音：龚政明 配音演员：乔榛、丁建华、施融、刘广宁、于鼎、苏秀、尚华、盖文源、伍经纬、严崇德、童自荣、杨晓、程玉珠、曹雷、杨文元、毕克