死于揭露

#SIFF2018# 看完**无法释怀，记者这个职业最动人之处，也恰是其最伤人之处。轻装上阵，负重而行。

＃2018SIFF＃只有看过地狱的人才能这样庆幸不够完美的日常。静静流泪，因为那些年轻而因为执念闪着光的眼睛，熄灭在强烈的责任感中。你不能理解的那些破碎，破碎，不可能再完满。也因这破碎，世界才少了更多的裂痕。

水龙头拧开就有水，这不是世界本来的样子，这是反常态的。 至今最崇拜的两个职业，一个是演员，另一个就是记者。 不过本来期待会出现一些具体的人物状态，可惜并没有呈现。

向战地记者致敬 但是dying to tell 翻译成 死于揭露，算是意译？

今日八佰伴放字幕的是我 向战地记者致敬 也对于字幕的各个时间的把握向观众们表示道歉

战地记者用生命与双眼向世人讲述世界的多样性和真实性以及战争的残酷性—可谓dying to tell。小时候我的理想是做一个战地记者，那时我并不懂战争的可怕，只是单纯认为这个职业真正接近真实。时至今日我仍然视战地记者为这个世界上最勇敢，最有意义，最有生命价值的崇高职业之一。

水龙头拧开就有水，这不是世界本来的样子，它是反常态的，你要知道你很幸运。

我们多少知道战地记者这一群体，但是从细腻处体会他们也是人，担着媒体人崇高的揭露责任，承受者众多我们不解的代价。新闻人是我们的守护神。想到跟可爱的豆瓣er一起在屋子里呆了88分钟，好荣幸。

米格尔 记者生涯始于战地 拿起摄像机源于巧合 然后把自己的生命留在了战火中 他们说 战地记者总是掩藏痛苦 因为和亲眼目睹的痛苦相比 他们觉得自己的痛苦不值一提 然而他们也是人 会恐惧 会崩溃 但他们是世界上最勇敢的一群人 最后他们说 如果我还是20岁 我会再来一次

正式译名《冒死记录》更恰切。他们的家人真的太伟大，他们承担了24×7的担惊受怕。这些记者承担得太多，为了让无声的人发出声音，他们付出了生命或是余生的灵魂。最难忘的是米格尔和索科的故事，一个伟大的**战地摄影师，一位被**的普通新闻人。他们展示了人性的力量，也展示了人类的耻辱。