锦囊妙计

*****的《奇迹》豆瓣简介写是翻拍1933年的《一日贵妇》，而百度百科的影片评价却写「《奇迹》翻拍自1961年的西片《锦囊妙计》…」，因而才得知《一日贵妇》还有这么一部翻拍作品的存在，也就顺便找来看下《锦囊妙计》。电影的故事点到为止，但如果日后女儿女婿等人知道了事实真相，又会发生什么事呢？

卡普拉翻拍自己的Lady For a Day, 何必呢？原版的黑白光影与华伦威廉x老太太组合都招人喜欢得多，Apple Annie那么可爱的老太太根本不该是戴维斯这般设计做作，我再看到她撅一次嘴就要吐了。加的戏和角色也过于冗长，Peter Falk是唯一亮点。一些老去的卡普拉老搭档来客串，些许温暖。之前都没看过他们彩片。

演员普遍太老力不从心无法将卡普拉喜剧应有活力**表现到位，这点来说不如同时期福特霍克斯西部片的重搬旧将倚老卖老，因为西部类型的风格特点与表演模式讲究克制内敛，相对容易掩饰无情岁月对演员精气神的侵蚀……

[已看][奥斯卡]1、国语配音的已经失传了； 2、中字/非正规字幕组

3.5星，翻拍版给dave叔叔加了不少戏，可还是不喜欢格伦.福特演的这个角色，沃伦.威廉比他演绎的强多了，格伦.福特装来装去还是不像，戴维斯也不见得比梅.罗布森高明。不过可以在六十年代的彩**里见到爱德华.艾沃瑞特.霍顿和托马斯.米切尔这两张老脸还是挺感慨的，这也是后者参演的最后一部电影。

翻拍自1933年的「一日贵妇」，年代还是设定在1933年，增加了些边角琐事，诸如歌女领班的出身、黑帮合并交易，但增加的这些只是多出了40分钟时长，并没起什么深化挖掘。结尾逆转的铺垫差了口气，比如原版那句「问问他们相不相信童话」，还有之后市长州长的见面上，细节都欠点味道。选角总体逊于原版。

Capra对自己旧作的翻拍。苹果安妮值得这样一个奇迹，窘迫和高贵两种模样，贝蒂都表现俱佳

最后一部是规规矩矩保持水准的**假日电影。有被感动。Ford也还算会演喜剧。幕后的抓马真**煞风景。

掺杂进了神经喜剧的典型男女对抗 丰富许多 有趣许多 但是主题明显没有前版紧凑 尤其在规定情景的建立时很容易让人分神 不知道要讲什么 女主比上版差多了 男主更差 那苹果抛得人心烦 这彩色不好看

La philosophie optimiste ** charitable de Capra qui accomplit des miracles ne déplait jamais. Sa dernière ***é*** est un élixir de joie ** de plaisir avec une galerie de mauvais garç*** ** bon cœ** brillamment interprétés. Pur divertissement à savourer