追逐蝴蝶

奥塔拜拜~人物混乱、剧情碎屑，导演显然没有处理的能力。还有导演亲自为非母语观众设置的歧视性人为障碍（很多句依导演要求，不提供翻译），更是加剧了这点。

睡着了半小时，醒来城堡就换了主人，“钓鱼”、做祷告、乐团练习、打#球，骑单车来回忙活的优雅生活也消失了。

电影很喜欢。观影吐槽环节：一进影院坐下旁边一男一女吧唧吧唧吃爆米花，开场也是不断大声讲话，我赶紧换了位置。开场字幕故障，观众吵架十几分钟，前面提到的两人女方更是直接辱骂工作人员，说“怎么这么笨，你把字幕往前调三秒不就行了？”又补一句“不只是她，你们也很笨（指其他观众）”，男方更是直接开始指挥工作人员，说要退票的怎样怎样，要看的怎样怎样，一股爹味扑面而来。这就是满洲正黄旗子民，真是大开眼界😅。重新放映后，这两人还是一直大声讲话，过了一会不讲话了，我转头一看女的睡着了，一直睡到电影结束哈哈😅😅😅

二刷，机缘巧合看了两次，第一次无字幕看就觉得节奏好，第二次带字幕看，感觉好看了更多，散文诗又富含隐喻的风格很特别，有种随性又理智的创作理念在。这届BJIFF挖掘出了一枚大师啊。

一个**没落家族最后时光，随着主人的去世，城堡易主。与之互文的是苏联解体。细节细节，全是细节，目不暇给。

字幕也是绝了，除了前面两句对话，全是原语。

独一道的处理方式，在强日常感和drama之间取得了长足的平衡。而其中整齐的群体调度，放弃了老苏传统的力量，转而借助整齐划一的动作加强场景内的节奏感，配合轻松的曲调，氛围怡然。而声音处理确就不太妥当，让轻松的氛围变得沉闷。

有些像塔蒂。 中英文字幕都过于惨烈，待重看。

虽然不算那么神经刀不过也相当之神经刀的作品。非常明确的对冷战末年世界政治经济格局的图解（吐槽日本****简直了！），同时又能追溯历史（粗鄙市侩的苏联亲戚带出的法-俄旧事），军官们的“幽灵”（以及老太太去世那场戏）也非常症候，处理得相当风格化，十分隽永。92年***主竞赛+手册十佳第8。

一栋俄罗斯****庄园的最后日子，亦过是过去岁月的最后挽歌。不过，新来的世界相比旧世界，也许更加不堪更加让人惆怅。老式**走了，苏联的拜金穷亲戚来了；俄罗斯人走了，日本人来了。小镇里永远忙忙碌碌，生活不断地流逝。影片拍得很有趣，细节很丰富，调子却很忧伤。