天才枪手

1星，印度版的翻拍效果不咋样，原不如原版，也不如美版。

之前大家都吐槽泰影版的钢琴指法难懂，印版开始就换了一种办法，但表现出来的的太贼眉鼠眼了。男主和女主认识的时间更早，关系更好一点，也导致了转变很突兀，印度对女性的剥削已经到了，非要加一场脱衣*做**的戏吗？！这版差强人意。

没有原版的好看，印度版的剧情太紧凑，根本就禁不起推敲

★☆ 片長比泰國原版少了20多分鐘，不僅沒讓人覺得敘事緊湊了，反而拖沓冗長了許多。在人物背景和貧富差距上做了本土化，只是添加寶萊塢歌舞和給成年演員加戲並無太多必要，更何況代價是砍掉了不少鋪墊主角團之間關係變化的細節，甚至是關鍵細分，自作聰明調整敘事順序，加了一堆廢話台詞戲，不懂四兩撥千斤的留白，而且調度、攝影、配樂等環節也大打折扣，導致原版如諜戰犯罪片一般的節奏消失殆盡。雖然對原版Lynn、Bank、Grace、Pat都做了或多或少的改編，不過尤其不喜歡對Lynn的改編，原本對社會不公的憤懣被大幅削弱，取而代之多了許多貪慕虛榮的成分，而這其中也有演技拖後腿的成分，比如Bank的轉變戲就被演得糟糕透頂了，作為整部電影的鏡子，演毀了電影也就宣判**了！