同声传译员：长井鞠子

被营销号骗了才去看，人家分明就是多年经验积累，天赋加努力，才不是什么四十岁才开始从事这行的🙃

每次口译的汗水就像格斗家一样严肃。/**口译员最重视的反而是本国语言的练习，长井鞠子选择的是唱和歌，流畅通俗的日本语更重要。

（b站）：芮成钢，董夏庭，口译是学语言的人巅峰。日薪一万，专有名词，练习和歌，制单词本，一柜草稿，家庭影响，是青春饭，懈怠一次，不用来了，福岛事故，终身在学，痛切感情。

这个“职业人作风”的系列真好，又译“行家本色”。讲的根本就是一群患有“完美强迫症”的偏执狂啊：不满足于80%的优秀，誓要做到百分百的努力。而这样的人，就像早乙女哲哉对小野二郎的评价，他们真的会“进化”。他们并非天才，起步时甚至胆小怂包不器用，却稳定的螺旋上升，至少，做到了从未退步。

在动车上看完的，里面刚好也放到主人公坐新干线去福岛，我望一眼窗外回头看手机，她在手机里望窗外

这次复习，打开自己2012年就购买的试题，发现自己这么多年来都在找借口，所有的担忧，不过是功利自私逃避和软弱。

至今为止的现实生活中从来没见过认真努力的人，所以才**被11区打动。这些人怎么可以强大到如此地步，面对眼前似乎翻不过去的山为什麽丝毫没有畏惧勇敢向前。长井真帅，从不松懈，永远战斗着。而且她练就了一般人很难习得的能力——可以很好地理解别人，并让别人很好地理解自己。

同传这件事其实是违背人类生理构造、突破极限的。七十岁还在做，值得敬佩。

普通的纪录片映射出的是不普通的人生。 和小野二郎一样，这也是位高龄的一线战斗者。他们有的是看来不可企及的高度，而你有的是从今天算起数十年的时间。

家乡那个词的推敲，没忍住想起千篇一律的官样文章。